@InfraBlue,
InfraBlue wrote:neologist wrote:Matthew 25:46 is more properly rendered eternal destruction.
You haven't responded to the replies about your erroneous rendition of the word
kolasis as "eternal destruction" when it means "correction, punishment, penalty, torment."
That was my error, confusing a word from 2 Thessalonians.
So, again, I cut and paste: "These shall go away into everlasting punishment [“lopping off,” Int; Greek, ko′la·sin]: but the righteous into life eternal.” (The Emphatic Diaglott reads “cutting-off” instead of “punishment.” A footnote states: “Kolasin . . . is derived from kolazoo, which signifies, 1. To cut off; as lopping off branches of trees, to prune. 2. To restrain, to repress. . . . 3. To chastise, to punish. To cut off an individual from life, or society, or even to restrain, is esteemed as punishment;—hence has arisen this third metaphorical use of the word. The primary signification has been adopted, because it agrees better with the second member of the sentence, thus preserving the force and beauty of the antithesis. The righteous go to life, the wicked to the cutting off from life, or death. See 2 Thess. 1.9.”)
Since there is no consciousness after death, eternal punishment is not possible. Eternal death is the consequence of unrepented sin.