@oristarA,
Even though I understand the words and the grammar, I might not fully understand Annie's meaning, but I'll give it a go, Ori.
It is difficult to undo our own damage,
I believe she refers to the damage we humans have caused to the environment
and to recall to our presence that which we have asked to leave.
to remember the things we have caused to become extinct
It is hard to desecrate a grove and change your mind.
After we bulldoze/destroy a grove of trees, we can't go back to where we were.
The very holy mountains are keeping mum.
No help, no description, no admonition is coming from the mountains
We doused the burning bush and cannot rekindle it; we are lighting matches in vain under every green tree.
Maybe she is referring to the biblical 'burning bush'. we are seeking to destroy everything.
Did the wind use to cry, and hills shout forth praise? Now speech has perished from among the lifeless things of earth, and living things say very little to very few.
Maybe a reference to older civilizations who seemed more in contact with nature. The people of today are distant from the Earth, we cannot see, hear or feel.
Remember, Ori, that all this is speculation on my part.