@uptheclump,
first of all, which e-mail program are you using, and what's your friend using?
it should be possible to add a sent distribution list to outlook contacts by right clicking it.
i suppose you could send the group an e-mail, BCC your friend, and see if your friend can add the list to their address book...