@JPB,
Here in central Virginia we had a couple fierce storms sweep through from the west today with more predicted for tomorrow. Perhaps they may push Irene further east. But perhaps not.
The messages from the fed govt and state officials is pretty scary. As your articles noted, storm surges from NC to NE could be big. Or it could end up being nothing of significance.
That would be good in the short term but...
On NPR this afternoon a resident of NC's Outer Banks named Beaver defended his decision to hunker down as "a family tradition."