2
   

What does it mean?

 
 
Nancy88
 
Reply Mon 13 Dec, 2010 08:43 am
I'm in "Wild, Wild West" territory. Shoot first, cry later.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 2 • Views: 635 • Replies: 3
No top replies

 
PUNKEY
 
  1  
Reply Mon 13 Dec, 2010 09:02 am
Nancy - you are reading material packed with idioms, flippant remarks, metaphors and cultural references that may be beyond your understanding.

Sounds like you need a line by line translation.

Time to change your reading choice. Come back to it later.



boomerang
 
  1  
Reply Mon 13 Dec, 2010 09:07 am
I think these are assigned readings, PUNKEY.

"Shoot first, cry later" would mean that if you sensed you were in danger you should protect yourself without hesitation. If you later discovered that you weren't in danger you can cry about having shot someone without needing to.
0 Replies
 
JTT
 
  1  
Reply Mon 13 Dec, 2010 06:28 pm
@PUNKEY,
Quote:
Nancy - you are reading material packed with idioms, flippant remarks, metaphors and cultural references that may be beyond your understanding.


That's the case with all language learners, Punkey, including native ones but that doesn't mean that we hide those collocations from learners. Exposure is a great teacher, exposure with great context is the best teacher.

That's how you learned language.
0 Replies
 
 

Related Topics

Is this comma splice? Is it proper? - Question by DaveCoop
Is this sentence grammatically correct? - Question by Sydney-Strock
Is the second "playing needed? - Question by tanguatlay
should i put "that" here ? - Question by Chen Ta
Unbeknownst to me - Question by kuben123
alternative way - Question by Nousher Ahmed
Could check my grammar mistakes please? - Question by LonelyGamer
 
  1. Forums
  2. » What does it mean?
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.06 seconds on 05/02/2024 at 05:19:33