@DrewDad,
I'll take their word for it... I don't know French (though not for lack of studying it)
It's possible that the problem existed prior to Plato's time. What fascinates me is that it seems to defy necessity. Tying it to the proclamation of the Oracle doesn't explain why people would still be thinking about it centuries later.
It goes with what Democtritus said about things arising and then becoming useful. In this case, the thing was preserved for generations prior to being useful from our point of view.
And yet, all along, the problem wasn't perceived as a waste of time. It was believed that geometry and algebra were doorways to comprehension of the universe.