@Drnaline,
You show a logic error.
Just because one definition says that respect is connected to concern it does not allow you to say that they are equal and that therefore repect - fear.
Also use the full definition if you want to cite something.
Below are definitions from dictionary.com
Nothing connects respect to fear.
re?spect ?noun
1. a particular, detail, or point (usually prec. by in): to differ in some respect.
2. relation or reference: inquiries with respect to a route.
3. esteem for or a sense of the worth or excellence of a person, a personal quality or ability, or something considered as a manifestation of a personal quality or ability: I have great respect for her judgment.
4. deference to a right, privilege, privileged position, or someone or something considered to have certain rights or privileges; proper acceptance or courtesy; acknowledgment: respect for a suspect's right to counsel; to show respect for the flag; respect for the elderly.
5. the condition of being esteemed or honored: to be held in respect.
6. respects, a formal expression or gesture of greeting, esteem, or friendship: Give my respects to your parents.
7. favor or partiality.
8. Archaic. a consideration.
?verb (used with object)
9. to hold in esteem or honor: I cannot respect a cheat.
10. to show regard or consideration for: to respect someone's rights.
11. to refrain from intruding upon or interfering with: to respect a person's privacy.
12. to relate or have reference to.
?Idioms
13. in respect of, in reference to; in regard to; concerning.
14. in respect that, Archaic. because of; since.
15. pay one's respects,
a. to visit in order to welcome, greet, etc.: We paid our respects to the new neighbors.
b. to express one's sympathy, esp. to survivors following a death: We paid our respects to the family.
16. with respect to, referring to; concerning: with respect to your latest request.
?Synonyms 1. regard, feature, matter. 2. regard, connection. 3. estimation, reverence, homage, honor. Respect, esteem, veneration imply recognition of personal qualities by approbation, deference, and more or less affection. Respect is commonly the result of admiration and approbation, together with deference: to feel respect for a great scholar. Esteem is deference combined with admiration and often with affection: to hold a friend in great esteem. Veneration is an almost religious attitude of deep respect, reverence, and love, such as we feel for persons or things of outstanding superiority, endeared by long association: veneration for one's grandparents, for noble traditions. 7. bias, preference. 9. revere, venerate, consider, admire. 10. heed.
Dictionary.com Unabridged (v 1.1)
Based on the Random House Unabridged Dictionary, ? Random House, Inc. 2006.
American Heritage Dictionary - Cite This Source
re?spect (rĭ-spěkt') Pronunciation Key
tr.v. re?spect?ed, re?spect?ing, re?spects
1. To feel or show deferential regard for; esteem.
2. To avoid violation of or interference with: respect the speed limit.
3. To relate or refer to; concern.
n.
1. A feeling of appreciative, often deferential regard; esteem. See Synonyms at regard.
2. The state of being regarded with honor or esteem.
3. Willingness to show consideration or appreciation.
4. respects Polite expressions of consideration or deference: pay one's respects.
5. A particular aspect, feature, or detail: In many respects this is an important decision.