@jeeprs,
There is all this talk of omniscient beings, etc. I really do not know why people talk of such tings. I am no expert on the Bible, but I have yet to run into any such proclamations.
Understandably, however, there is a certain difficulty in reading a work that was composed nearly 2000 years ago- mainly because the words employed are often misinterpreted due to the fact that language changes over time.
One of the first lines, "And God said, Let there be light..." is an excellent example. Today, when speaking of light, people remark on the scientific explanations of reflecting wavelengths, etc. This conception of 'light' is a rather new development in our history, however.
But to assume that the Bible was trying to speak about such concepts is wrong headed. And even in looking at Greek conceptions of 'light' we see that they thought it emitted from the eyes- but what does that mean? 'Light' was the word employed to describe rationalization, or understanding of the world.
In this sense, I can see how terribly misunderstood the Bible could be in the hands of the illiterate, but we need not succumb to petty trivialities. And, of course, I am not responsible for the variant misunderstandings of certain books.
Genesis is quite clear to me in speaking of the evolution of language with mankind. One of the central theses is that whatever Adam named would be named as such. Looking for a proof or evidence is like looking for a proof that the letter B comes after the letter A in the alphabet.
Could it be otherwise? Sure, but so what?