pour boiling water on it.
dig a hole
pour some more
pour some more.
it only takes about 110 -120 degrees to kill them. You can get the entire area around that nest that degree easily.
Hot water kills them instantly. I will go after them for days