@164man,
Well, one possibility is that the voice-over was added later for the purposes of showing the shorts on television. That was done occasionally in those days -- even to silent shorts -- to make them more "current" for television audiences. Was there any dialogue?
Also, was it the same actor who played the hapless husband? Was it a series of shorts, or just one or two? Any additional information you could provide would be of assistance.