Ticomaya wrote:Foxfyre wrote:OmSigDAVID wrote:A mysterium is incomplete information.
 
The correct title of the piece is "O Magnum Mysterium"  (great mystery).  I knew it was wrong when I wrote it before and intended to go back to correct it and got sidetracked.
 
Thankfully Walter was here to correct you, Foxy.   :wink:
 
True.  There are so many interpretations of the piece and so many different versions--it has been seriously modernized by some arrangers--that the version he cited isn't the one we sang anyway.  But it was a small thing so I didn't see any reason to get into it.
Linda Ronstadt's version is far simpler than the one we did though:
O magnum mysterium et admirabile sacramentum 
O magnum mysterium et admirabile sacramentum 
Ut animalia viderent Dominum natum 
Viderent Dominum natum 
Jacentem in proesepio, jacentem in proesepio 
O beata virgo, cujus viscera me ruerunt portare 
Dominum Jesum Christum 
Alleluja, Alleluja, Alleluja 
Alleluja, Alleluja, Alleluja 
Alleluja!