edgarblythe wrote:Possible, like putting a helicopter engine in a Porsche, in this case. It's a simple enough fixture, and if it tuirns off at the wall, that's all he has to do to stop the electric.
No No No!
The number of circuits accessible at any given location has nothing whatsoever to do with "putting a helicopter engine in a Porsche". Nor does turning it "off at the wall" assure there is no power at the fixture!
There are two main reasons why you are wrong (actually there are more, but I'll stick with these two as I want lunch):
1) The power may go to the fixture first and not to the switch first.
2) As discussed it is entirely possible and not uncommon to have multiple circuits inside a fixture and/or in a junction box but.......this does not mean that more than one circuit would be feeding the fixture in question!
You misunderstand the electrical code as it pertains to the approval of fixtures and/or junction boxes to allow for the use of multiple circuits, even it these multiple circuits simply splice through to some other load / line / switch-leg etc.
It's simple enough to find out if there is more than one circuit accessible and it is crucial for safety to confirm this!
Only a fearless novice would fool around in a fixture and/or junction box without confirming the number of circuits present.
Only a fearless novice would fool around in a fixture and/or junction box without confirming the line side and load side of the circuit(s) in question.