The German government has said it will grant subsidies for the production of a film starring Tom Cruise about a failed assassination plot against Hitler