@izzythepush,
Re Swiss cheese, yeah we all do call it that. It’s like a generic term for cheese with holes. Like you may say cheddar in conversation, but I guess you might not specify unless needed if it’s sharp, smoked or has some other quality.
When I think of a diner, it’s nothing like the one in Pulp Fiction. Are you talking about the place where Mrs Wallace and Vincent danced, or where Vincent and Jules were at the end of the movie? Hmm, I guess thinking about it, I Might call the 2nd one a diner, under the right circumstances, but it’s not really the first thing that comes to mind. I’d just call it a restaurant. The first place in PF is definitely a theme restaurant.
The foods that come to mind to me when hearing “diner” are number one, a plate of meat loaf, mashed potatoes and brown gravy and some other non fussy vegetable like carrots or green beans. . Next that comes to mind are pies. Diners are the type of place you and your friends go to for a slice of pie and a cup of coffee. I also think of soup and bread, liver and onions, bacon and eggs or ham and eggs with toast, roast beef and chicken salad sandwiches with french fries, chocolate or rice pudding, a chefs or Cobb salad, grilled cheese sandwiches, stuffed cabbage and other foods that make you feel comfort. Only after all those images and more to I think of any kind of hamburger, and I definitely don’t think of hot dogs. A hot dog on a bun at a diner would be something found on the children’s menu as it’s something cheap you might put in front of a fussy eater and it really doesn’t matter if he eats it or not.
Diners in general are smallish, and unless they’re on a highway or some they mostly serve the locals and are low key and someplace you can stop in anytime day or night and get whatever you want. The cook may have a daily special of some “exotic” like “the taco plate” or “buffalo wings” but those are for the more edgy people who just aren’t happy with some fried shrimp with tartar sauce, fries and cole slaw.
Now all That is American food.