@smorgs,
Okay smorgs it is, Miss Smorgs.
I see there's a promising TV series starting on Thursday, called Red Riding.
A crime series apparently, dark ard quirky, and one of the bent detectives, according the The Guardian, details his favourite pastime as "chewing minge". For some reason this made me think of Spendy.
No translations are available for this text, Tico