Cloak works. The cowries and cone shells are nocturnal creatures so the only time you would see them out and about was in the dark, both on the reef and in the tank. During the day the cone shells would bury themselves in the sand and the cowries would try to find a crevice to hide in.
In order to view and photograph shell activity I illuminated the tank with a red light. None of the tank residents seemed to be sensitive to the red light. The fish remained in hiding and the shells came out to feed.
Strombus shells such as this little guy were not nocturnal and would be out grazing in broad daylight. The strombus family has a different means of mobility than the cones and cowries. Rather than the snail type of gliding motion, they have a strong padded foot that they use to thrust themselves in sort of a hopping motion. They also have a much more developed eye than the cones and cowries.
Note the much smaller eye on this Textile cone.