From what I've read of your stuff, I think your strength is dialogue. And that's pretty hard to master in a way that sounds natural at the same time it moves the story along. So if you can master that - you can probably master all the other aspects of story-telling.
I think I do remember beginning to read your other story, and if I remember correctly, I stopped because I saw that it was fantasy, and because it was more descriptive, it seemed a little adjective heavy to my taste, and I didn't comment because I didn't want to comment negatively. Besides the fact I thought you probably were getting tired of my commentary and I wanted to give someone else a chance.
In terms of your poems - I reread the most recent two and I think what seemed so different to me was that they were so happy

. Maybe that's what made them seem more simple to me stylistically. But I do like the images of the blurred lights and the wind, etc. in your driving poem. It reminded me of how when you (or at least I did this) were a kid and your dad was driving - you just kind of focused on the street lights, etc- and the prisms in the lights, etc. And the repetition in your poem is like that in a chorus of a song- so it gave it a kind of child-like, sing-song quality - which actually is very nice and works with that poem.
Seriously though, you'd be surprised at what really good, in depth critique you can get from people who read fiction and poetry all the time in a writing group or a class. In the writing group I'm in, if someone brings a piece they're working on, we just focus on that piece the whole evening (two hours) and give our opinions and suggestions. I know when people have done that for me- it has been incredibly helpful. You should see if you can find one (a writing group). I found mine through my local library - and I'm taking an evening course in creative writing this fall- that puts a little more pressure on, as you have due dates and grades etc., but I find I need that incentive to keep myself going and actually finish stuff, especially stories.