What you could do, is to follow one of these cyclists home, wait down the street, and every time they are about to leave their driveway, fly past them as fast as your car can go. Do this everywhere you can. Stop signs, coming out of parking lots, everywhere. They'll get the idea sooner or later. Aversion training.
This would probably also get you arrested, though. :wink:
You may just be better off pulling over if/when calling the police, but your idea of yelling at them is sooooo much more satisfying than waiting for John Law to show up to bust a bike.