First you need to know what Super 35 is to answer, basically when a movvie is filmed in Super 35, more area is filmed than you really see. In editing directors cut a 2.35:1 format out of the Super 35 area for example:
2.35:1 image taken from super 35 fillm:
http://show.imagehosting.us/show/554215/0/nouser_554/T0_-1_554215.jpg
Full super 35 frame, with a white box that shows where the 2.35:1 format was cut out:
http://show.imagehosting.us/show/554217/0/nouser_554/T0_-1_554217.jpg
Scroll down to super 35 section to learn more:
http://www.digieffects.com/frames/transferfilmtovideo/filmtovideo.html
My question is, have the super 35 fillms like termonator 2 ever been released in 16x9 format to show MORE fillm area and to fit wide-screen TVs perfectly?
I know the directtor cut out a 2.35:1 format and a 4:3 pan/scan format from the full area of the super 35 fillm, which means he or anyone can easly make a 16x9 cut of it aswell.