Hoorah! George guessed Virginia. That's the state, honey. How did you do that?
Your old stompin' grounds, no?
BTW, my boy had quite the experience in Grundy.
Even got to work on a tin roof.
He now knows a crick and a holler are.
Yes, my old stompin' grounds, honey. Now the place and you'll be a winner.
Ah, so glad that your boy got to work with a tin roof. There's a place in West Virginia called Possum Holler, but possums don't holler, they growl.
Errr...
Now it gets harder. There's snow on the ground. Is it in the mountains?
Yes, the place is not on the coast.
Hint:
The natives often call it "buna."
No luck yet.
But I gotta go now.
Catch ya later!
Later, George.
Okay, another hint. The translation from Spanish to English is good view.
and, damned if Francis didn't get us again. Just found out there's a group called the ----- -----Social Club.
And who is along with Loïs?
Francis wrote:And who is along with Loïs?
Though I don't think he put an "e" on the end, Francis.
I know, Tico but as a 'feriner' I can allow myself some diversion...
Are you speaking Grundiese again, Francis. Now explain this Primrose Lane thing, and then someone tell us where we are.
It's not nice to fool Miss Letty.
I should be in bed by now...
We are in Buena Vista (Social Club), Clarke County (Loïs), Virginia.
Lewis and Clarke? Finally I get it. Strange, Francis. My son used to call my friend Lois, "Lewis"
Lois and Clark ... as in Clark Kent (Superman) and Lois Lane.

then what did you mean by put an "e" on the end, Tico? Anyway, Francis will soon be abed, so I'm certain he will forfeit his turn.
After I have finally straightened out the hints, I am exhausted.
Clark Kent and Lois Lane and the Buena Vista Social Club. Now I finally can see. It's a miracle.
Letty wrote:
then what did you mean by put an "e" on the end, Tico? Anyway, Francis will soon be abed, so I'm certain he will forfeit his turn.
Because "Clarke" County has an "e" on the end, while "Clark" Kent does not.
I'm sorry I confused you, Letty.
Not hard to do, Try. What state am I in now?
State of Confusion.