Yep! Man, you're good, Francis. Onekama, Michigan, USA. How did you get it, Google 'Onekama'?... Did you check the properties? (tsk, tsk!)
It's one of my favorite corners of the world! The clear blue lake at the bottom of the pic is Portage Lake. It's spring-fed, crystal clear and fabulous fishing. It's in the "pinkie" area of the lower peninsula of Michigan. We go to a great camp on Portage Lake every year. The whole area is just great, rolling hills, quaint towns & shops, some great restaurants,antiques, site-seeing... The building is Portage Point Inn. It's about 100 years old. Lake Michigan is the lake on the other side.
FYI, the lake was named 'portage' because at some point in time "long ago" - when, I'm not sure, someone got sick of portaging (carrying) their boats from one lake to another, so someone(overnight as the story goes) dug out a channel between lakes Michigan and Portage which is still there. I could go on! Sure would love to see you all there!
Portage Point Area
And I'm afraid my French is deplorable. So, what did you say, in English, Walter, Francis??