hbg, Love both of those songs. Here's an English translation to Habenera
Love is a rebellious bird
that nobody can tame,
and you call him quite in vain
if it suits him not to come.
Nothing helps, neither threat nor prayer.
One man talks well, the other's mum;
it's the other one that I prefer.
He's silent but I like his looks.
Love! Love! Love! Love!
Love is a gypsy's child,
it has never, ever, known a law;
love me not, then I love you;
if I love you, you'd best beware! etc.
The bird you thought you had caught
beat its wings and flew away ...
love stays away, you wait and wait;
when least expected, there it is!
All around you, swift, so swift,
it comes, it goes, and then returns ...
you think you hold it fast, it flees
you think you're free, it holds you fast.
Love! Love! Love! Love!
Love is a gypsy's child,
it has never, ever, known a law;
love me not, then I love you;
if I love you, you'd best beware!
and, Ontario, Ruby
They say, Ruby you're like a dream
Not always what you seem
And though my heart may break when I awake
Let it be so, I only know
Ruby, it's you
They say, Ruby you're like a song
You just don't know right from wrong
And in your eyes I see heartaches for me
Right from the start, who stole my heart?
Ruby, it's you.
Ray Charles
Inspired by our Ursula who is in India.
http://www.youtube.com/watch?v=lQPnq1tcEmU
and, y'all, a birthday girl.
http://www.youtube.com/watch?v=Dgy-0ujbOm4
Hurry back, edgar.
Amazing. Two cups of coffee this morning took away my allergies and opened up my lungs. It was the wonderful steam of it all.