107
   

WA2K Radio is now on the air

 
 
Letty
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 04:10 pm
Ah, hbg. There is so much left to learn; thank you for the references. I love the German composers and poets.

Here is a special poem, folks.

The Lorelei by Heinrich Heine
Translated by Aaron Kramer


I cannot explain the sadness
That's fallen on my breast.
An old, old fable haunts me,
And will not let me rest.

The air grows cool in the twilight,
And softly the Rhine flows on;
The peak of a mountain sparkles
Beneath the setting sun.

More lovely than a vision,
A girl sits high up there;
Her golden jewelry glistens,
She combs her golden hair.

With a comb of gold she combs it,
And sings an evensong;
The wonderful melody reaches
A boat, as it sails along.

The boatman hears, with an anguish
More wild than was ever known;
He's blind to the rocks around him;
His eyes are for her alone.

--At last the waves devoured
The boat, and the boatman's cry;
And this did with her singing,
The golden Lorelei.

There is also another way to translate the poem viz.

I cannot tell why this imagined
sorrow has fallen on me;
the ghost of an unburied legend
that will not leave me be.

The air is cool and twilight
flows down the river Rhine;
A single peak in the high light
glistens in the faltering shine.

More lovely than a vision,
A girl sits high up there;
Her golden jewelry glistens,
She combs her golden hair.

With a golden comb she is combing
her hair as she sings a song.
Heard and rehearsed through the gloaming,
it hurries the night along.

The boatman has heard the singing,
in the throes of a strange, wild love.
He only hears the goddess singing,
and is blind to the reefs above.

And lo, the wild waters are springing,
The boat and the boatman are gone.
Then silence. And this, with her singing,
The Lorelei has done.
0 Replies
 
hamburger
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 04:15 pm
letty :

Quote:
The Lorelei by Heinrich Heine


it was our highschool classroom teacher's favourite song .
try to picture thirty 16-17 old boys having to sing it to please the teacher's ear - not a pretty picture Shocked Laughing
hbg
0 Replies
 
Letty
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 04:25 pm
Funny, hbg. Perhaps it is better to listen to Mozart march. I swear that I can still play this rondo on the piano.

http://www.youtube.com/watch?v=24CtaG5QS24
0 Replies
 
edgarblythe
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 06:14 pm
Beachcomber

http://youtube.com/watch?v=SW_gscgoyqw
0 Replies
 
Letty
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 06:26 pm
edgar, seeing Bobby playing around with a few instruments reminded me of the Hamp and his vibraphones. What a jazz man, folks.


http://youtube.com/watch?v=x85AfhXdgUI
0 Replies
 
edgarblythe
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 06:32 pm
Yep. Hampton was one of a kind.
0 Replies
 
hamburger
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 06:36 pm
letty :

you did see the reference to "golden comb" , i hope .

loreley
Quote:
With a golden comb she is combing
her hair as she sings a song.
Heard and rehearsed through the gloaming,
it hurries the night along.
0 Replies
 
hamburger
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 06:41 pm
some good british shows on TV tonight , so i'm going out with :

Quote:
Strike the Bell

Melody -


Scottish Traditional: Ring the Bell, Watchman

http://www.norwayheritage.com/images/crew.jpg

Up on the poop deck and walking about,
There is the second mate so steady and so stout;
What he is a-thinkin' of he doesn't know himself
And we wish that he would hurry up and strike, strike the bell.
2. Strike the bell second mate, let us go below;
Look well to windward you can see it's gonna blow;
Look at the glass, you can see it has fell,
Oh we wish that you would hurry up and strike, strike the bell.

3. Down on the main deck and workin' at the pumps,
There is the larboard watch just longing for their bunks;
Look out to windward, you can see a great swell,
And we wish that you would hurry up and strike, strike the bell.

4. Forward on the forecastle head and keepin' sharp lookout,
There is Johnny standin', a-longin' fer to shout,
Lights' a-burnin' bright sir and everything is well,
And he's wishin' that the second mate would strike, strike the bell.

5. Aft at the wheelhouse old Anderson stands,
Graspin' at the helm with his frostbitten hands,
Lookin' at the compass through the course is clear as hell
And he's wishin' that the second mate would strike, strike the bell.

6. Aft on the quarter deck our gallant captain stands,
Lookin' out to windward with a spyglass in his hand,
What he is a-thinkin' of we know very well,
He's thinkin' more of shortenin' sail than strikin' the bell.

0 Replies
 
Letty
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 06:50 pm
hbg, I was afraid that I had duplicated you, buddy. Often Letty gets carried away when she is ruminating. Also, Canada, the guy who did Mozart got carried away, I'm afraid.

When I met the fascinating man from Belgium on Christmas Eve, I was thrilled to know that he and I shared something in common

Of course we know that Bobby did this one as well.

http://www.youtube.com/watch?v=RSW0r04J3oY
0 Replies
 
hamburger
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 06:53 pm
for a laugh just one more Laughing
chinese army band playing the german march OLD COMRADES - probably better than any german army band .
german army bands are now playing mainly BIG BAND MUSIC - glenn miller etc , and quite well .
hbg


http://youtube.com/watch?v=TPCsGIiciLM

i wonder if they were trained by a prussian bandmaster in exile :wink:
0 Replies
 
Letty
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 08:28 pm
Loved the Chinese Prussian Marching band, hbg. Thanks for the esprit de corps.

Well, folks, I just had crispy fish for supper, and I am fat and full.

Throughout time, mothers have sung their sons to sleep, but rarely have we heard of sons singing their mothers to sleep.

So tonight, from a choir full of boys, here is my goodnight song.

http://www.youtube.com/watch?v=XS75orpVlak

From Letty with love
0 Replies
 
edgarblythe
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 09:31 pm
Ray Stevens
Misty

http://youtube.com/watch?v=EwWAblIkw0Y
0 Replies
 
edgarblythe
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 09:41 pm
http://youtube.com/watch?v=gqV--qxgOdg

A Canadian named Jerry Wallace
0 Replies
 
edgarblythe
 
  1  
Reply Fri 25 Jan, 2008 10:16 pm
http://youtube.com/watch?v=L2NIZexqb4U

Cajun music
0 Replies
 
Letty
 
  1  
Reply Sat 26 Jan, 2008 05:58 am
Good morning, WA2K listeners and contributors.

edgar, we really enjoyed that Cajun song, buddy, and I thought that I knew what a "cajun" was, but found out that there is a differing of opinion over the origin of that ethnic culture. Nevertheless, it is great stuff, Texas.

How about a morning song with a Latin beat, and one of my favorites, folks.

http://www.youtube.com/watch?v=1FKHe1QtnpI&NR=1
0 Replies
 
Raggedyaggie
 
  1  
Reply Sat 26 Jan, 2008 08:11 am
Good morning WA2K.

Softly as in a Morning Sunrise - lovely song, Letty. Very rousing. Can that be the same song Romberg wrote for "The New Moon"? :wink:

Several of today's birthdays: Paul Newman (83); Scott Glenn (67); and Ellen Degeneres (50)

http://www.nndb.com/people/804/000022738/pn.jpghttp://communications.uwo.ca/media/media/image/4767.jpeg
http://nymag.com/images/2/daily/intel/07/10/18_ellen_lgl.jpg
0 Replies
 
Letty
 
  1  
Reply Sat 26 Jan, 2008 09:02 am
Morning, Raggedy. Thanks, PA, for the trio. Wow! Did that song come from McDonald and Eddy? No wonder it sounded familiar since my mom was their biggest fan. Wonder if that song was in Johnny Depp's Sweeny Todd?

I tried unsuccessfully to locate "Now is the Hour" by Marty Robbins on YouTube, so we will just have to do with the lyrics, I'm afraid. Vera Lynn did that song, too, no success there either.

Now is the hour
When we must say goodbye.
Soon you'll be sailing
Far across the sea.
While you're away
Oh, then, remember me.
When you return
You'll find me waiting here.
Sunset glow fades in the west.
Night o'er the valley is creeping.
Birds cuddle down in their nest
Soon all the world will be sleeping.
Now is the hour
When we must goodbye.
Soon you'll be sailing
Far across the sea.
While you're away
Oh, then, remember me.
When you return
You'll find me waiting here
0 Replies
 
edgarblythe
 
  1  
Reply Sat 26 Jan, 2008 09:45 am
Anybody recall that Paul Newman sang occasionally? How well? Well . . .

http://youtube.com/watch?v=xYqwYrbwHeM
0 Replies
 
Raggedyaggie
 
  1  
Reply Sat 26 Jan, 2008 09:46 am
"Lover Come Back to Me", "Softly as in a Morning Sunrise" and "Wanting You" were the hit romantic tunes in "The New Moon" which was written by Sigmund Romberg in 1928. It was on Broadway before the MacDonald/Eddy movie. I wasn't a Nelson Eddy fan, but I loved those operettas and I just can't adapt to the jazz versions. Laughing

Bing Crosby had a smash hit with the Maori Farewell Song, Now is the Hour, but no Bing version on YouTube. Gracie Fields made it popular.
How about Guy Lombardo?

http://www.youtube.com/watch?v=qVVfBUlhokc&feature=related


Confused about your allusion to Sweeney Todd. Confused
I saw Sweeney last week - I'd call it a horror movie set to Sondheim's music. Blood gushing everywhere, but since it looked more like red paint, I sat back and enjoyed it - I love the Sondheim score. I liked Johnny, too.
0 Replies
 
Raggedyaggie
 
  1  
Reply Sat 26 Jan, 2008 09:50 am
I remember Luke singing, Edgar. Very Happy Don't forget he had just learned his mother had died - we have to make allowances for that.
0 Replies
 
 

Related Topics

WA2K Radio is now on the air, Part 3 - Discussion by edgarblythe
 
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.32 seconds on 01/14/2025 at 04:23:18