@tsarstepan,
I don't see the problem with common bird names having human names. It happens a lot in scientific nomenclature to honor somebody by naming an organism after that person.
Bird guides have inflated their importance by almost claiming that the common names of birds are standardized, and, as a result, birders have become snobs. They are standardized to bird guides, and that's it. People in different regions call the same birds with different common names, and you can't stop it. To some people a cardinal is a red bird, but a scientific name is standardized worldwide.