Hmmm...lemme try my hand at this. jora, you are a Leo, and feel you do not fit the personality profile. Here are two things to consider: There are two types of Leos, the outgoing Lion, and the more demure Lioness. Clearly, you are the lioness Leo. You show your outspoken side at home, where your true heart lies. Also, you mustn't simply consider your sun sign when trying to analyze your personality through astrology. For a mere $150.00, I would be happy to cast your full astrological chart for you.
Not bad eh?