to make it simpler:
when moving at 0 speed there is 0° friction heat and -1° cooling heat
when moving at 10 speed there is 0.1° heat and -?° cooling
when moving at 1000000 speed there is 100° heat and -?° cooling heat
will the heat ° ever go higher then the cooling ° ?
edit: the particles hit the drink, reducing the heat of the drink and increasing itself, but at high speeds the energy of the speed of the drink creates heat, at what point does that energy become higher then the energy it can 'absorb' from the drink