cooling and friction heat

Now, in the absence of some serious evaporation of possible condensation on the beverage can, you're not going to get below ambient. If your air is above freezing temperature of 0 C, you just won't get there.

I wont get to the point that friction heat exceeds cooling? If you throw a can from space to the surface, it will burn up, so there must be a point that you get more heat then you cool it down...

to make it simpler:
when moving at 0 speed there is 0° friction heat and -1° cooling heat
when moving at 10 speed there is 0.1° heat and -?° cooling
when moving at 1000000 speed there is 100° heat and -?° cooling heat

will the heat ° ever go higher then the cooling ° ?

edit: the particles hit the drink, reducing the heat of the drink and increasing itself, but at high speeds the energy of the speed of the drink creates heat, at what point does that energy become higher then the energy it can 'absorb' from the drink