Restaurant scene: person gets weird octopus-like food?

I recall a movie with a restaurant scene where there are two people. One orders in the language of the restaurant and gets something exquisite and delicious - the other person can't read the menu and points to something and gets a horrible dish that looks like tentacles, etc.

I seem to recall it's a Japanese restaurant and it's two women eating.

Does anyone recall what movie that is?