The Chinese characters below the writing~~~ are they related in any way?
I think there something about "wise men are coming" on the 3rd line
Obviously not related:
The equivalent in English:
Duan Yousheng from South Lake came here
April fifteenth of twenty second year (of the Republic of China?).
Can you recognise the English handwriting?