12
   

Comeo celebrar Cinco de Mayo?

 
 
ossobuco
 
  1  
Reply Sat 5 May, 2012 08:51 pm
@Joe Nation,
Well, yeah, great focaccia.

Tortillas don't get there.
Joe Nation
 
  1  
Reply Sat 5 May, 2012 08:53 pm
@ossobuco,
What kind of peppers were you just talking about? puya??

Joe(I missed that)Nation
ossobuco
 
  1  
Reply Sat 5 May, 2012 09:13 pm
@Joe Nation,
There's this whole thing here about new mexican peppers, but in my new mexican grocery store there are many packaged dried peppers, which I've been trying to suss out, which is fairly hard as the labeling is for farts. Turns out chili puya (chile as a name preferred it seems in NM, Dys was very insistent on that) are from mexico, not local.)

I have a thread on all this. Confusing even to me. Or maybe because it is my thread.
0 Replies
 
Lustig Andrei
 
  1  
Reply Sat 5 May, 2012 09:16 pm
@Joe Nation,
What in Hell is a 'margarita pizza'?
ossobuco
 
  1  
Reply Sat 5 May, 2012 09:20 pm
@Lustig Andrei,
Here's that thread -

chillin' with chiles and chilis
http://able2know.org/topic/184658-1

Of course I should have stopped re the the 's' in chilis.
0 Replies
 
Joe Nation
 
  1  
Reply Sun 6 May, 2012 07:36 am
@Lustig Andrei,
http://img.foodnetwork.com/FOOD/2008/11/05/EM1008_Margherita-Pizza_lg.jpg

It's a pizza with fresh tomatoes, fresh Basil and mozzarella.
No tequila, no salt to lick or limes to bite....
Joe(I don't know if it's false advertising or wishful thinking. )Nation
0 Replies
 
jcboy
 
  1  
Reply Sun 6 May, 2012 12:50 pm
@Lustig Andrei,
We had dinner out and of course had to have a margarita, I like Cadillac margarita’s on the rocks.
Lustig Andrei
 
  1  
Reply Sun 6 May, 2012 12:53 pm
@jcboy,
What's a Cadillac margarita? (I'm so hopelessly old-fashioned I know of only one kind of margarita; ditto martinis, if it's anything except gin or vodka, I can't bring myself to call it a 'martini'.)
jcboy
 
  1  
Reply Sun 6 May, 2012 12:55 pm
@Lustig Andrei,
It's the only one I really like Smile

1 1/2 oz tequila
1 oz Grand Marnier, orange liqueur
1/4 ozfresh lime juice

Shake 100% blue agava tequila with grand marnier and lime juice, and strain into a chilled salt-rimmed cocktail glass. Serve.
Lustig Andrei
 
  1  
Reply Sun 6 May, 2012 01:00 pm
@jcboy,
Ahh, the Grand Marnier. That would make it a niranja marguerita.
jcboy
 
  1  
Reply Sun 6 May, 2012 02:16 pm
@Lustig Andrei,
Yep and they sure are tasty! Cool
0 Replies
 
InfraBlue
 
  1  
Reply Sun 6 May, 2012 03:19 pm
Lustig Andrei wrote:

Foofie wrote:

Lustig Andrei wrote:

Hoy es Cinco de Mayo. Comeo celebrar?



I think you were attempting to conjugate, "How do you celebrate Cinco de Mayo?" If so, it would be, "Como celebra Cinco de Mayo?"


No, I was trying to say, "Today is the 5th of May. How will you celebrate?" Did I conjugate that wrong?


Well, if you're addressing more than one person you'd say, "Hoy is el cinco de mayo. Como lo celebrarán?" Or much less formally, "Como lo van a celebrar?"

Quote:
Ahh, the Grand Marnier. That would make it a niranja marguerita.


naranja margarita
Lustig Andrei
 
  1  
Reply Sun 6 May, 2012 03:24 pm
@InfraBlue,
Thank you, Infra. My Spanish is strictly verbal, proper conjugation and/or declension are not strong points. But, for the record, the second mistake you corrected was a careless typo.
George
 
  2  
Reply Sun 6 May, 2012 04:40 pm
As we drove through Cambridge last night I saw a number of college-age
young people wearing cheap straw sombreros and walking unsteadily. It's
good to see such solidarity with our neighbors to the south.
0 Replies
 
Setanta
 
  1  
Reply Sun 6 May, 2012 04:46 pm
I went out last night and shot some Frenchmen.




(Think about it.)
George
 
  3  
Reply Sun 6 May, 2012 05:06 pm
@Setanta,
Setanta wrote:
. . . (Think about it.)
I have. Every time I drive in Quebec.
0 Replies
 
Setanta
 
  1  
Reply Sun 6 May, 2012 05:08 pm
Les habitants weren't at that battle . . . they're smarter than their French cousins . . .
0 Replies
 
InfraBlue
 
  1  
Reply Mon 7 May, 2012 01:34 pm
My dad had mole poblano that day. It wasn't intentional, but I reminded him of the coincidence. The battle that day against the French took place in Puebla, the state that claims the origins of the spicey, chocolaty dish. Poblano is the demonym for Puebla.

I made puerco en chile colorado.
0 Replies
 
Foofie
 
  1  
Reply Tue 8 May, 2012 12:00 pm
@Lustig Andrei,
Lustig Andrei wrote:

Foofie wrote:

Lustig Andrei wrote:

Hoy es Cinco de Mayo. Comeo celebrar?



I think you were attempting to conjugate, "How do you celebrate Cinco de Mayo?" If so, it would be, "Como celebra Cinco de Mayo?"


No, I was trying to say, "Today is the 5th of May. How will you celebrate?" Did I conjugate that wrong?


Yes, "Hoy es Cinco de Mayo. But, "How" is not conjugated, only "celebrate." So, "Como lo celebra?" I believe that translates to, "How do you celebrate it?" In Spanish the question mark is put at the end of the sentence, and the beginning of the sentence also, but upside down. I do not speak Spanish. I only had it in school for a number of years. I prefer English. Actually, I would prefer the entire planet to speak English.
0 Replies
 
InfraBlue
 
  1  
Reply Tue 8 May, 2012 12:13 pm
@Lustig Andrei,
Understood.

Actually, it should be margarita de naranja.

Naranja margarita is an instance of attempting to translate Spanish while thinking in English.
 

Related Topics

20 Years Ago: Our Earthquake - Discussion by fbaezer
Mexico City - Question by fbaezer
Mexican Federales Fire on US Embassy vehicle!!! - Discussion by Lustig Andrei
Experiences with Mexican Dentists - Question by maxdancona
Mexico City approves gay marriage - Discussion by ossobuco
Mid-term elections in Mexico, July 5 - Discussion by fbaezer
Mexico deporting Illegals? - Discussion by Baldimo
Mexican Elections 2024 - Discussion by fbaezer
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.05 seconds on 05/02/2024 at 02:18:51