I think Roger's onto something. Will you be able to get anything over your head?
Ask your doc for a referral to an o.t. to discuss this sort of thing. I wouldn't be surprised if something like a true wrap top is recommended. Slide your arms in, tie loosely.
this is a good time of year to check places like Old Navy for inexpensive tops like this on sale.