@Miller,
Some interesting comments, Miller.
I live in Western MA and used to live in the greater Boston area, so I do know that snow in April is far from unusual. I did find the weather report from that day: the temperature was in the upper 60s, there was no precipitation and the wind was just 5 mph. In other words, an ideal day for a walk.
The lawyer -- his wedding announcement was in the NYT -- married a psychologist he met when he was in law school this May. He was with a NYC firm and is now with a firm whose offices are all over MA: from Newton to North Adams with plenty of satellites in-between.
The woman herself seems to have married this year. I read her Facebook and MySpace blurbs. Someone sent her a sentimental picture of an engagement ring, the sort of thing one sees on some forums, congratulating her and the man who now lives in her house and shares the same last name. Googling him brings up some sort of reunion he attended with a woman whose first name is the same but whose last name was different. Both last names are prominent in her lists of friends on her personal sites.