@HexHammer,
In answering the OP's original question about cool air that is less dense, the full answer requires more nuance. That is all I am saying. Given a smaller view of a
mostly homogeneous fluid like the troposphere, you are correct about equilibrium, but pressure equilibrium
thermal equilibrium between two fluids.
A
R
T