@nameless,
The way I'd begin interpreting the word 'justice' is in the most obvious fashion - through deconstruction of the word into integral parts:
This might seem naive and banal, but I don't care...
just -> juc-ed -> cuj-ed -> caged :- so the opposite of 'caged' could be interpreted to be 'just'
ice -> water -> steam :- so not quite boiling over with energy, nor even capable of fluid motion, simply floating and morphing (contracting / expanding) to suit environmental conditions. Does this refer to the subject of 'justice' - frozen in a specified form, floating at the surface and exposed to the attention of passing sailors/alcoholics/seals? when justice has been enacted is the subject to resume form as water/gas, depending upon which form the subject/judge thinks would be most suitable.
The word itself is a paradox, even at this basic level - ice is the most static form of H2O, yet this state is preceded by a notion of not being static/caged in a specific form/place.
Of course it is clear that 'justice' is entirely relevant to the (morally) adjudicated act toward the subject; so some notion of isolation of responsible body/subject is the basic point...
I think of interesting connotations with the Ant-/Arctic and massive organized crime institutions...
End of night-time rambling, more sleep and less caffeine methinks makes for less moronic piffle...