One thing I tried is:
"Actually, I could bang a whole train of guys just for a little revenge."
To me that sounded mostly realistic and had almost the punch of:
"Actually, I’d love to revenge **** a whole train of guys. "
But I still didn't think it was quite good enough.
Actually, a retaliation bang of every guy on a train might make me feel better.