@Muarck,
Can you just get rid of the premise? I mean, if you're not happy with it, can't she seek revenge in some other way? This might be a dumb idea, but... can you show her revenge fantasy as a fantasy? Fantasy sequences when exaggerated can be comical.
