There was the documentary, The Mystery of Picasso
(1956), which showed the artist actually creating his works.
And there was, Surviving Picasso
(1996), a Merchant-Ivory production with Anthony Hopkins as Picasso.
And Picasso was a character in the dreadful, Modigliani
Quinn played Gauguin in the movie about Van Gogh, Lust for Life