@Ionus,
It's of interest (at least for me
).
I'm not educated enough in linguistics to really add something to the origin of the name "Britain". But I've read a bit the history of tin mining in Cornwall(via the Camborne School of Mines,/University of Exeter). And the history of cartography was part of a thesis I wrote in history.
Ionus wrote:Quote:The actual name Britain can be traced back to an ancient Greek Cartographer who referred to the place as Britain . This is interesting because the Jews and later the Phoenicians traded with the British Isles for tin, and the words Brit Ain are Hebrew for the land or people of the contract . Thus it may be the oldest word currently used in the British language .
Is your unnamed source here referring to Massaliote Periplus? (Though lost, the Roman poet Avienus wrote down parts of later.)
When did the Jews start the trade? The Phoenicians traded exclusively since about 1100 BC (until the Venetians did it from around 150 BC onwards). When the Jews did it before the Phoenicians did so - they must have been to Britain before ... those, who are said - until now - to have been the first people from the Mediterranean Sea to have been so far westwards.