Tomber's site certainly is the biggest information on the web.
(You might pay attention that it's a ... ehem ... bit old.)
I think, you can find the specific information you're looking for only inside local, regional sources - and perhaps not much online as well.
For England,e.g., this site has some info:
English Catholic History since 1550
The Internet Medieval Sourcebook might be a help, to - although it's not exactly the period you are looking for.
This site (in French) gives an inside about "catholic life" ... pre-1500, though, as well.
Another idea to solve your questions would be a look from the "other site": what did reformators think about it, ...
And, of course, the various reports from the 30-years-war are excellent sources as well.