Re: Bible Interpretation - Part 2
Chai Tea wrote:Forgive me if this is not as coherent as I'd like, it's been one of those days.
Saw the thread Bible Interpretation - just scanned a few pages, I think my question is much more basic.
Backgound (this is not what is in question, it's just to give one an idea of where I going with my post)- My personal belief: The bible, meaning the old testament, is not to be taken literally. It was written down eventually from spoken stories, whose purpose was to teach moral lessons.
Not to say there are not certain historic events that ended up in the Old Testament - but from a spiritual standpoint, the lessons learned could have been written today and ended up in the relegious or self help sections of the barnes and noble. That is to say, the old testament is as inspired by God as anything written at any other time, including today.
The new testament, that's a little tricker to express, or I'm sure I'll be corrected by someone who can quote page and verse.
I'm no bible scholar, and my intention is not to sound like I am.
I'm not even discussing whether Jesus was the son of God.
What I'm aiming at are the parables told by Jesus and their interpretation, along with the parables of the old testament.
Whew.
Ok, here's my problem.
When for instance, speaking to a Fundamentalist Christian, I am told the entire bible is to be taken literally.
However, when I've presented/asked how this can be so as there have been various versions of the bible accepted by Christians throughout the ages, I'm told the changes came about because of interpretations.
So - I'm thinking (interpreting) that it's is all right that a version of the bible that is accepted today by various relegions, that did not exist not all that long ago, because someone interpreted it differently than what an earlier reader did.
In other words the bible being accepted as being literal today, is not the bible that was accepted as being literal at other times.
Doesn't that go against the very meaning of taking something literally?
Related to that, you can go into your local barnes and noble and find books and books (and books and books) about the bible, old and new, mostly I suppose, explaining, interpreting what was being said, what was supposed to be taken literally.
I have said this before, I'm sure winning no friends on the fundamentalist side, but I'll say it again. The bible is a fine book, but frankly, no better than other books of the time, or today.
It's a few hundred pages, and in the time I've spent scanning the relegion forum more has been said ABOUT the bible than how many words are in the bible.
Again, if the bible is the literal truth, why all the interpretation?
From my personal experience, insulting to some or not, is, christians who are really big on the whole new testament thing do more twisting of words than anything else.
Why I have chosen not to come to this forum recently is mostly because when I see views expressed other than from a christian, there is a response from the christian factor that becomes so convuluted I can't even follow it. Always with the caveat of course of something to the effect of "now I'm just speaking for myself" or "a REAL christian doesn't...."
I'm not looking for a debate, if one developes, I'd be interested in following it, but not necessarily participating. My input is small and simple, I can't quote from the good book, I'm not saying the bible is true or false.
Just asking how anything can be called the literal truth, but subject to interpretation.
If my knowledge of such is called into question, fine, I'm no authority, I'm also no fool.
Hi Chai Tea,
The fundamentalist view of the Bible is not always that of a literal interpretation. That is somewhat of a caricature put forth by those who do not hold the same view.
Fundamentalists recognize that, for instance, Jesus sometimes spoke in parables which were illustrative stories and not stories literally only about trees and wheat and birds.
That is not to say that all fundamentalists communicate their views well. That probably is not the case, just as all atheists do not articulate their own position well or understand the logical (or sometimes the lack of logical) ramifications of what they assert.
But if you converse with a fundamentalist who states that he believes the Bible literally, and you ask him about such things as parables, he will most likely tell you that Jesus was not only speaking of trees and wheat, but of larger issues using these illustrations.
The essence of the fundamentalist view is not literalism, but inspiration. The fundamentalist believes that the Bible does express the words that God specifically led men to write.
Since the Bible was written long ago in (primarily) in Greek and Hebrew it is necessary that it be translated into hundreds of languages to be available to the whole world. Each of these languages is itself constantly changing, growing , developing; posing a knotty problem for Bible translators.
Translators, for the most part, view the Bible as God's word and so are as thorough and dedicated as they can be to faithfully translate the text in an accurate but understandable way.
The huge number of English translations causes some to ask "Which one is right?" In some respects the differences between these translations are few in number, when compared to the massive number of words, sentences, verses etc that had to be dealt with.
While there are some differences that are more serious in nature, the fact of the matter is that the everyday reader of the Bible, if he takes it seriously as God's word and tries to live in accordance with Jesus' commands, is seldom if ever going to be led seriously astray by any of these problems. A casual reader who takes one verse or two and runs with it to the exclusion of all else, might be. ( "HMMM, this verse says 'Judas went and hanged himself' " then turning the page "HMMMMM this verse says ' Go and do likewise' " )
But how do you know which passages of the Bible to take "literally" ? The same way you do in ordinary conversation, by usage and context.
If your friend tells you she was "scared to death" , you are most likely not going to ask her if she is really dead or not, are you? You recognize thru common usage that it is a figurative expression using hyperbole to show how very very scared she was.
Folks in the Bible were real folks who also sometimes used figures of speech. The best advice for deciding what is and is not literal or figurative is to read the Bible, all of it. Read it often. Familiarize yourself with the way people in it talked and you will begin to understand just as you do when talking to folks today.
The reason many people understand the Bible so poorly or not at all is that they read a little here and a little there and want to think they are somehow familiar with it when they are not.
Well, Chai Tea, I hope that is a little clearer than mud.