@Alex Soroka,
Im a geologist and While we have lots of additions on maps that indicate source data and language base for fild copies. Ive actually never seen the terminology source (like I. G.) on a final published map, (since most geo maps are produced by that country's geological Survey.
It used to mean Indo Germanic., but I have no references in any of my sources that even refer to its use.
So, I cant much help.
But your thought that it could mean "included groups" does make some sense
Is the abbreviation in the actual legends of the maps?