'on fire' means really doing something/playing exceptionally well, above, to way above the norm/the usual.
I'm having problems understanding the above part of your answer. Literally, what does "to way above" mean? Would you please clarify?
hOW OFTEN IN EVERYDAY SPEECH DO WE REEALLY QUANTIFY SOMETHINH LIKE THAT