ELLE AIME - ALBIN DE LA SIMONE (FEAT. FEIST)
http://www.4shared.com/mp3/m5fXG39I/Albin_De_La_Simone_-_03_-_Elle.htm
Elle aime les films hongrois -- She loves Hungarian movies
Sous-titrés en tchèque --- Subtitled in Czech
Bach, Re-Bach, Bartók --- Bach, Re-Bach, Bartók
Et l'opéra chinois --- And Chinese opera
Les culottes en velours --- Velvet pants
Les vapeurs de gasoil --- Gasoil vapors
Le civet de bulot --- Whelk stew
Et les œufs de cent jours --- And hundred-year eggs
Et c'est moi qu'elle aime --- And she loves me
Il aime les joues de dinde --- He loves turkey cheeks
Les restaurants anglais --- English restaurants
La mythologie suisse --- Swiss mythology
Et l'odeur des bébés --- And the smell of babies
Les orchestres de bal --- Dance bands
Le kiwi au maroilles --- Kiwi with maroilles
Les mélopées pépères --- Monotonous chants
Et les films de bègues --- And movies with stutterers
Et c'est moi qu'elle aime --- And she loves me
Elle aime le cri des poux --- She loves lice's scream
Et le lait faisandé --- Rotten milk
Les tipis et les gnous --- Tipis and wildebeests
Le chlore et la mélasse --- Chlorine and molasses
Elle chérit un hibou --- She cherishes an owl
Elle dépèce des taupes --- Cut up moles
Vénère les papous --- Venerates the Papuans
Et les kangourous myopes --- And short-sighted kangaroos
Et c'est moi qu'elle aime --- And she loves me
J'ai beau chercher partout en moi, c'est un mystère --- As I look at myself, it's all quite mysterious
Je ne me sens pas gnou ni kangourou pépère. --- Do I look like a wildebeest or a stutering kangaroo?
Ni papou ni bulot ni bébé au maroilles --- A Papuan or a whelk, or a baby with maroilles?
Absolument jamais tchèque, hibou ni tchik-tchik... --- I never felt Czech, hawk or tchik-tchik...
Tchèque, hibou ni tchik-tchik... --- Czech, hawk or tchik-tchik...
Et c'est moi qu'il aime... --- And he loves me...