Thanks, Walter. I googled "Saxony-Anhalt stonehenge" and came up with over a thousand hits, of which I've only checked two. (Now, I will really need to visit Germany... when do I get to do this, I wonder? Checking sad bank-book... realizing it may be a while.)
This is gorgeous.... The Nebra Disk.
Quote:
"The formation of the site, its orientation and the marking of the winter and summer solstice shows similarities to the world-famous ?'Nebra disc' - though the disc was created 2,400 years later," Schlosser says.
The 3,600-year-old bronze Nebra disc was discovered just 25 kilometers away from Goseck in the wooded region of Nebra and is considered to be the oldest concrete representation of the cosmos. The 32-centimeter disc is decorated with gold leaf symbols that clearly represent the sun, moon and starts. A cluster of seven dots has been interpreted as the Pleiades constellation as it appeared 3,600 years ago. Schlosser believes the formations on the disc were based on previous astrological observations, which could possibly have been made at Goseck.
piffka :
'haare auf den zaehnen haben' =
'to have hair ON her teeth' (usually reserved in german for a tough woman)
it was thought that hair was a sign of great manlyhood, so a woman considered 'manly' - tough, brave, standing up to a man - was described as having 'hair on her teeth'.
this was not considered an insult but more as showing approval for her being tough. hbg
0 Replies
hamburger
1
Reply
Wed 22 Feb, 2006 02:53 pm
walter :
in my younger years my friends and i quite often roamed around northern-germany , particularly the lueneburg heath. in our sparetime - and to burn of excess youthful steam - we piled up many of those stoneheaps !
i hope some day a tablet will be erected in our honour ? hbg
0 Replies
Walter Hinteler
1
Reply
Wed 22 Feb, 2006 02:56 pm
Sure. If not, we could do it the next time you're over here together :wink:
0 Replies
hamburger
1
Reply
Wed 22 Feb, 2006 03:02 pm
one of our girlfriends giving us a hand
(die hatte haare auf den zaehnen !) hbg