@saab,
saab wrote:Unbelievable Daily Mail got it right
Found that Daily Mail now (if it is
this one, since you gave no link where the Daily Mail got it right.
It should be noted that both the headline "
Good deal for Britain could kill off the EU, say Germans" and
"Brussels must not give Britain too good a deal or the European Union would go ‘down the drain’," weren#t said.
It seems to be a good translation, however, what was written a fine lines down in that report:
Quote:Mr Gabriel said: ‘Brexit is bad but it won’t hurt us as much economically as some fear – it’s more of a psychological problem and it’s a huge problem politically.
‘If we organise Brexit in the wrong way, then we’ll be in deep trouble so now we need to make sure we don’t allow Britain to keep the nice things, so to speak, related to Europe while taking no responsibility.’
It was actually said at a press-conference: it was a "simulated press conference" due to the 'Open Day' at all government buildings yesterday in Berlin - normal citizens 'played' journalist and got the opportunity to ask ministers and the chancellor in the rooms of the Federal Press Conference.