SMickey
 
Reply Wed 3 Dec, 2014 08:42 am
I got to hear the expression : crack a book.

It refers to an act of opening a book, they say, pretty much same as 'study hard'.

I wondered if it would sound natural to say,

"Let's crack a book. We've got an exam coming soon'

My dictionary says the expression is usually used in a negative way,
and the sentence I made up is not negative.

Simply, does my sentence above sound awkward?
Should've I said, 'Let's hit the book,' instead?
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 4 • Views: 670 • Replies: 9
No top replies

 
View best answer, chosen by SMickey
dalehileman
 
  1  
Reply Wed 3 Dec, 2014 11:14 am
@SMickey,
Quote:
sound awkward?
Not to me Mick, not at all

Quote:
My dictionary says the expression is usually used in a negative way,
Not mine. What dictionary, Mick

http://onelook.com/?w=crack&ls=a
SMickey
 
  1  
Reply Wed 3 Dec, 2014 11:35 am
@dalehileman,
Really? Just natural then? Oh, I'm relieved to hear that.

The dictionary I mentioned is, well, actually it's not mine.
This is the one I saw,

http://idioms.thefreedictionary.com/crack+a+book

A sentence attached to it is :
I've never cracked a book and still passed the course.

And I figured : Ah, that idiom surely is used negatively.
dalehileman
 
  1  
Reply Wed 3 Dec, 2014 11:40 am
@SMickey,
Quote:
Really? Just natural then? Oh, I'm relieved to hear that.
Okay Mick but let's hear from some of the other "experts" hereabout

Quote:
And I figured : Ah, that idiom surely is used negatively
Aha Mick my apologies, I now understand where that "neg" comes from so maybe they're right after all
boomerang
  Selected Answer
 
  2  
Reply Wed 3 Dec, 2014 11:56 am
@SMickey,
My understanding of the phrase "crack a book" means breaking the spine. A well read book might have many cracks in the spine. If someone hasn't "cracked a book" they usually mean they have never opened it.

You probably wouldn't say "Let's crack a book. We've got an exam coming soon." but instead say "We've got an exam soon and we haven't cracked a book."
dalehileman
 
  1  
Reply Wed 3 Dec, 2014 12:23 pm
@boomerang,
Indeed, well put Boom
0 Replies
 
SMickey
 
  1  
Reply Wed 3 Dec, 2014 12:42 pm
@boomerang,
Thank you. Now I got it.
Once again, I realize I need to try to mimic, but create,
when it comes to learning foreign languages.
Thanks again.
0 Replies
 
SMickey
 
  1  
Reply Wed 3 Dec, 2014 12:44 pm
@dalehileman,
Oh, no. What I wrote wasn't just clear enough. You never have to say sorry. Rather, I'm so grateful to have someone nice and trustworthy like you around me. I just appreicate it. Smile
contrex
 
  1  
Reply Wed 3 Dec, 2014 01:07 pm
@boomerang,
boomerang wrote:
My understanding of the phrase "crack a book" means breaking the spine.

I have always understood "crack a book" to mean merely to open it, mainly for the purpose of study, with no suggestion of damage to the spine. The phrase is informal, rather old-fashioned and mainly American. I am supported by a number of dictionaries:

The Free Dictionary:

crack a book
Fig. to open a book to study. (Usually used with a negative.) I never cracked a book and still passed the course. Sally didn't crack a book all semester.

I haven't seen her crack a book and the French test is tomorrow.

Oxford Dictionaries:

crack a book
Definition of crack a book in English:
North American informal

Open a book and read it; study:
they can run with a football or dunk a basketball with little concern whether they ever crack a book

More example sentences

Try cracking a book occasionally or move to a country where they make special accommodation for ignorant protesters such as yourself.

Relax in a hammock, crack a book under a tree, drink iced tea on the front porch.

There are cheat codes to the universe, as anyone who's cracked a book on differential calculus can tell you.

Macmillan Dictionary (American):

crack a book/the books
informal
to read or study

You'd better start cracking the books if you want to pass the test.
0 Replies
 
dalehileman
 
  1  
Reply Wed 3 Dec, 2014 04:09 pm
@SMickey,
Quote:
someone nice and trustworthy
Thanks Mick, it's not everyday….
0 Replies
 
 

Related Topics

 
  1. Forums
  2. » crack a book
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 02/06/2025 at 09:03:45