When you stir up trouble.
Someone who does that is called a stirrer.
"Are you stirring things again?".
Psyching in the motivational context means to get a person or a team mentally worked up, so you could possibly use the word work, but that could have other meanings.
Psyche is pretty normal for your performance context.