@tlatoanitzin,
could be roots , esppecially if you broke the "rock" with your hands. Its probably a claystone that is not really consolidated yet. Lota times plants will send roots through c,ay layers and these roots will decay and make casts of their length.
Was there any water dripping from the clay layers? The color is like what we call "Glaying" which is indicative of water soaking around the particles of clay and any rocks frgments. The color change is due to a "rinsing" effect in which heavy metals like Iron and manganese are actually washed out of the soil horizon