@aidan,
This is actually quite funny. I'm trying to work out what principle of human behaviour it highlights.
How on earth do you get "tangos" from "rental"? I can go with "gangly" from "tangos" on the grounds that gangly people are better at tangoing than short, fat stumpies. And "lounge" from "gangly" is okay because gangly people lounge stylishly. And I suppose a lounge probably has glazed windows or one might glaze over when lounging as I often do when listening to the Test Match commentary on my sun lounger.
I could just as easily have said that tongues can be rented at so much an hour from any pub bar. And I have been in a lot of them in my time , perhaps more than I ought to have, and have never seen the tango performed in any of them. And I would be surprised if it had in the Inns of Court. (which was a joke about the fabled Courts of Love).
You're all back to any old 6 letter word from 3 letters of another 6 letter word. A kid's game.
Is "glazed" still the word. I'll ponder it a while. Zebras is no good.