One could dance around this obstacle by sending zig-zag PM's.
PM to the desired user.
Send another useless PM to another user (someone who doesn't mind these offhanded diversions).
Send second discussion relevant PM to desired user.
Lather, rinse, and repeat.
Still, this kind of internal message governor shouldn't be in place for long term regular members of a2k.