@JPB,
Hi JPB. Thanks for digging that post up for me. This policy is very old. The only thing that could be considered "new" would be how it effects family members of AF personnel. I suspect there are details missing from Butterflynet's post.
I've not been a member of the AF, nor lived on an AF base, but I think it's possible that families that live on base agree to various things as a part of their residency. These things may include guidelines on the use of the local internet network (assuming that those on bases purchase their internet through the base as opposed to the private ISP). If this is the case, I think it may shed light as to why the AF asserts their ability to prosecute non-military personnel. Otherwise, it's bollocks.
Anyone who has lived on an AF base in recent history may be able to speak to what kinds of local agreements are made on utilities and things like the internet. If the family was off base or looked at WL on their private network, I can't see them having a case.
Link:
18 U.S.C. § 793 : US Code - Section 793: Gathering, transmitting or losing defense information
The non-military application of this has been largely due to contractors and civilian government employees being briefed into programs. Such is the case in my position. Upon briefing, I sign a NDA. No member of my family signs an NDA. My sister is free to thumb through WL for hours care free. I suspect it is the same for the families of AF personnel. That may change if they live on base and use an USAF owned internet connection.
Again, I don't have the details on that.
R
T